con michele, elena nel treno a vapore