con i veneziani...